El botón de reinicio en la interfaz web de dd-wrt no esta tan visible, para encontrarlo haz clic en el tab «Services» y desplazate hasta el final, ahí lo encontraras como se muestra en la imagen.
También puedes reiniciarlo desde una pantalla ssh utilizando el comando «reboot»