Tengo un indicador de batería en conky, pero cuando tienes una aplicación en uso difícilmente vas a poder ver el escritorio de Fluxbox por lo que se hace útil tener un indicador en la barra de herramientas que siempre esta visible.
La mejor y mas liviana herramienta que encontré es cbatticon, para instalarlo primero hay que instalar las dependencias con el siguiente comando desde una terminal.
Ahora descargamos cbatticon desde el siguiente link.
https://packages.debian.org/buster/amd64/cbatticon/download
En la terminal ejecutamos los siguientes comandos para instalar cbatticon.
Ahora basta con ejecutar el comando cbatticon & y veras el indicador en la barra de herramientas de Fluxbox, para agregue de forma automática cada vez que reinicies la laptop basta agregar ese comando en el archivo .fluxbox/startup.